Cơm sử áo kinh

Chỉ người học trò, kẻ sĩ lấy việc học hành, kinh sách làm chỗ nương thân, xem đó là con đường mưu sinh và lập thân. Cách nói này nhấn mạnh đời sống gắn chặt với sách vở, coi chữ nghĩa như nguồn nuôi sống mình.

Refers to a student or scholar who relies on learning and the study of books as a means of livelihood and self-establishment. The wording emphasizes living by scholarship, as if food and clothing come from texts and learning.